随着各队进入新赛季，已经退役的阿斯皮利奎塔坦言自己看着季前赛有些不习惯。今年夏天他没有接到任何球队或教练的邀请——与去年在最后时刻加盟塞维利亚的情形截然不同。他将在8月28日年满37岁，认为到了必须作出决定的时刻，对自己职业生涯感到满足与感激。

虽然已挂靴，他依然保持训练习惯，喜欢维持体能与活力。去年夏天一度无队可投时，他只愿等一个真正让自己动心的机会，而不是为了上场而上场。最终选择了塞维利亚，在那里经历了艰难的保级赛季，并遭遇过小伤病。综合重返赛场的渴望、年龄以及身体所承受的压力，他意识到是时候放手，带着许多美好回忆结束球员生涯。

回顾过去，他为所效力的每一家俱乐部都留下了深刻印记，也为此感到自豪。他回忆起12岁进入奥萨苏纳青训时并非最出众，踢球更多是为了享受；17岁完成一线队首秀后，人生走上顺遂轨道。21岁加盟马赛时的一次重伤改变了他的训练方式与心态，如今他也努力以自身经历去帮助年轻球员。 球友会

退役后，他转战解说岗位，在世界杯期间为BBC做解说。看到昔日队友赢得世界杯与欧洲杯，他深感骄傲，并对德拉富恩特执教下的西班牙连夺两项大赛赞誉有加。面对英国媒体最初的质疑，他觉得球队用表现逐步证明了自己的实力。以解说者身份从另一个角度观察并分析比赛，让他很享受，也能把球员生涯积累的体会传递给观众，带来成就感。

此外，他已完成体育总监相关课程，表示会慢慢关注合适的机会，但不急于立刻回到顶级足球的高压环境。对于出现在塞尔电台某档节目中担任嘉宾的可能性，他也没有拒绝，笑言自己已经把邀请记在心上。